Was heißt »Krei­de« auf Esperanto?

Das Substantiv Krei­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kreto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Gebt mir ein Stück Kreide.

Donu al mi pecon de kreto.

Geben Sie mir drei Stück Kreide.

Donu al mi tri kretojn.

Auch jetzt schreibt man noch mit Kreide auf die Tafel.

Ankoraŭ nun oni skribas per kreto sur la tabulon.

Bring mir ein Stück Kreide!

Portu al mi pecon de kreto.

Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.

Ne estas facile skribi per kreto.

Gib mir bitte ein Stück Kreide.

Bonvolu doni al mi pecon da kreto.

Bring mir ein Stück Kreide.

Alportu al mi pecon da kreto.

Während der Unterrichtsstunde benutzten sie verschiedene Schreibgeräte: Bleistifte, Kugelschreiber, Füllfederhalter und Kreide.

Dum la instruhoro ili uzis diversajn skribilojn: krajonojn, globoskribilojn, fontoplumojn kaj kreton.

Er nahm ein Stück Kreide.

Li prenis pecon da kreto.

Der Wolf ging in einen Laden und kaufte sich ein großes Stück Kreide.

La lupo iris en butikon kaj aĉetis grandan pecon da kreto.

Der Wolf fraß ein großes Stück Kreide und seine Stimme wurde zarter.

La lupo manĝis grandan pecon da kreto kaj ĝia voĉo iĝis pli delikata.

Er war so weiß wie Kreide.

Li estis tiel blanka kiel kreto.

Li estis krete blanka.

Deshalb nahm sie Kreide und zeichnete große Zahlen auf die Türen.

Tial ŝi prenis kreton kaj desegnis sur la pordoj grandajn nombrojn.

Diese Kreide ist nicht gelb.

Tiu kreto ne estas flava.

Die Kinder zeichneten mit Kreide Bilder auf den Bürgersteig.

La infanoj desegnis bildojn sur la trutuaron per kreto.

Der Regen hat weggewaschen, was wir mit Kreide geschrieben haben.

La pluvo forlavis tion, kion ni per kreto skribis.

La pluvo forlavis tion, kion ni estis skribinta per kreto.

Die Kinder zeichneten mit Kreide etwas auf den Bürgersteig.

La infanoj desegnis sur la trotuaro per kreto.

Antonyme

Kalk:
kalko
Mar­mor:
marmoro

Esperanto Beispielsätze

Vi blankas kiel kreto.

Übergeordnete Begriffe

Kalk:
kalko
Kalk­stein:
kalkŝtono

Krei­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kreide. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 431917, 431918, 703403, 782936, 788366, 948988, 985076, 1216880, 1392578, 1413828, 1413829, 1657008, 1785610, 4842531, 8662424, 9546987, 10693888 & 4877095. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR