Was heißt »Kre­a­ti­vi­tät« auf Englisch?

Das Substantiv »Kre­a­ti­vi­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • creativity

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.

Creativity is an important aspect of human development.

Spracherwerb erfordert Kreativität.

Language acquisition requires creativity.

Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente in neuer, ungewohnter Weise zu kombinieren.

Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.

Produktives Denken und Kreativität sind ohne Fantasie nicht denkbar.

Productive thinking and creativity are unthinkable without imagination.

In der molekularen Küche sind der Kreativität der Köche keine Grenzen gesetzt.

In molecular gastronomy, no boundaries are set on the creativity of the cooks.

„Weißt du, was Kreativität ist?“ – „Ich habe dieses Wort schon mal gehört.“

"Do you know what creativity is?" "I've heard that word before."

Wenn es um Kreativität geht, gibt es keine Sieger oder Verlierer. Das sagt man zumindest.

When it comes to creativity, there are no winners or losers. At least, that's what they say.

Maschinen rauben der Arbeit die Kreativität.

Machinery robs work of creative interest.

Synonyme

Ein­falls­reich­tum:
ingenuity
inventiveness
resourcefulness

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Ver­an­la­gung:
predisposition

Kreativität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kreativität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kreativität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1017, 353691, 1196448, 1228269, 2607081, 8462011, 10179197 & 10261417. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR