Was heißt »Kran­ken­wa­gen« auf Spanisch?

Das Substantiv Kran­ken­wa­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ambulancia (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir brauchen einen Krankenwagen.

Necesitamos una ambulancia.

Ruf einen Krankenwagen.

Llama a una ambulancia.

Die Verletzten wurden mit Krankenwagen transportiert.

Los heridos fueron transportados en ambulancia.

Brauchst du einen Krankenwagen?

¿Necesitas una ambulancia?

¿Necesitás una ambulancia?

Ruf den Krankenwagen!

¡Llama a la ambulancia!

Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

La ambulancia se averió en medio de la avenida.

Als seine Lippen blau wurden, wartete ich nervös auf den Krankenwagen.

Esperaba ansiosamente a la ambulancia mientras sus labios se ponían azules.

Rufen Sie einen Krankenwagen.

Llamen a una ambulancia.

Braucht ihr einen Krankenwagen?

¿Necesitan una ambulancia?

Brauchen Sie einen Krankenwagen?

¿Necesita una ambulancia?

Es ist sofort ein Krankenwagen gekommen.

Una ambulancia llegó inmediatamente.

Wie lautet die Telefonnummer des Krankenwagens?

¿Cuál es el número telefónico de la ambulancia?

Ich werde einen Krankenwagen rufen.

Llamaré a una ambulancia.

Brauchtest du einen Krankenwagen?

¿Necesitabas una ambulancia?

Synonyme

Ret­tung:
räddning
rescate
salvamento

Spanische Beispielsätze

  • Soy conductor de ambulancia.

  • Tom pudo haber sobrevivido si la ambulancia hubiera llegado un poco antes.

Kran­ken­wa­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krankenwagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Krankenwagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1065, 357478, 448431, 627566, 695312, 725605, 782161, 1341375, 1493485, 1493487, 1561155, 1740522, 3384018, 5709530, 8309866 & 1732481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR