Krakau
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Stadt in Polen
Tal in der Steiermark
Begriffsursprung
Überliefert sind 2 Möglichkeiten::a) Ableitung vom Stadtgründer Herzog Krak:b) Ableitung von der Stimme der hier stark vorkommenden Saatkrähe:c) Ableitung vom keltischen Wort crag=Fels.
Beispielsätze
Wir hatten einen wunderbarer Urlaub im Hochtal von Krakau.
Kopernikus studierte Mathematik und Astronomie an der Universität von Krakau.
Jahrhundertelang war Krakau die Hauptstadt Polens.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Kapazität in Krakau werde sich verdreifachen, dort entstünden 1500 zusätzliche Arbeitsplätze.
Ein Künstler, der sie in der Marienbasilika in Krakau verkauft, hat sie hergestellt, Freunde der Marienkirche haben sie gestiftet.
Der französische Präsident will in Krakau mit einer Grundsatzrede ein neues Kapitel in den Beziehungen zu Polen eröffnen.
Die Deutsche Bahn hat konkrete Pläne für eine neue Linie von Berlin ins polnische Krakau.
Warschau - Das Bezirksgericht Krakau hat das „Unsere Mütter, unsere Väter“ zu einer Entschuldigung und einer Geldstrafe verurteilt.
Er liebt es unkompliziert, ein Büro am Verbandssitz in Krakau hat er abgelehnt.
Anlass seiner Polen-Reise ist der 31. Weltjugendtag in Krakau.
Auch in Krakau und Danzig gingen bis zu 7000 Bürger gegen die totalitären Machtallüren der neuen Kaczynski-Regierung auf die Straße.
Eine 25-jährige Pkw Fahrerin aus Krakau (Polen) befuhr am Mittwoch gegen 3 Uhr am Morgen die A38 in Richtung Göttingen.
In großen Städten wie Warschau, Krakau, Posen und Breslau gingen Tausende auf die Straße.
Dazu zählen Legia Warschau, Wisla Krakau, AC Mailand, Chelsea FC, FC Bayern München, Liverpool FC, Olympique Marseille und Real Madrid.
Die Proteste gegen die geplante Beisetzung des polnischen Prsidentenehepaars auf der Wawel-Burg in Krakau weiten sich aus.
Guter Verkauf des Hotel andel´s Krakau in schwierigem Transaktionsmarkt.
Der Zug kam aus Krakau in Polen und war unterwegs nach Prag.
Das Buch ?Hintergrundwissen eines Klavierstimmers? (Verlag Schöffling Co, 2007) spielt im polnischen Krakau am Ende des 19. Jahrhunderts.
Der Versuchung nachzugeben gefährde "Leben und Freiheit", rief der Papst zum Abschluss einer Messe unter freiem Himmel am Sonntag in Krakau.
Für 19 Euro geht es danach etwa von Dresden nach Prag, für 29 Euro von Berlin nach Amsterdam und für 39 Euro von Hamburg nach Krakau.
Anetta (29) aus Posen und Agnes (25) aus Krakau sagen das auch.
Mein Sohn lebt in England, in seinen Ferien nehme ich ihn mit nach Krakau.
Das lernte er nicht im Nachkriegsschlesien, wo er geboren wurde, sondern als Slawistikstudent in Berlin und in Krakau.
Sein Werk ist derzeit omnipräsent: Parallel zur Ausstellung im Haus der Kunst tourt eine zweite mit 29 Werken bis Dublin und Krakau.
Als Krakau noch eine Stadtmauer besaß, verkündete die Weckfanfare die Öffnung der Tore, heute dient die Melodie als akustisches Wahrzeichen.
Katholische Würdenträger warten in Krakau unter Regenschirmen auf den Papst.
Den Höhepunkt in Loeglers Vorwende-Karriere stellt das frühe Hauptwerk, die Hedwig-Kirche in seiner Heimatstadt Krakau von 1981/91 dar.
Die deutsche Allkauf und die niederländische Ahold NV haben gestern in Krakau einen ersten gemeinsamen Supermarkt eröffnet.
Beides trifft exakt auf das Haus zu, welches nun seine Tore öffnete: die 'Villa Decius' in Krakau.
Am Rande der Menschentraube, die sich um die Delegation aus Deutschland gebildet hat, steht eine kleine Gruppe polnischer Juden aus Krakau.
Wortbildungen
- Krakauer
- Krakauerin
- krakauisch
Übersetzungen
- Baskisch: Krakovia
- Bulgarisch: Краков (Krakov) (männlich)
- Englisch:
- Cracow
- Krakow
- Kraków
- Esperanto: Krakovo
- Finnisch: Krakova
- Französisch: Cracovie
- Hebräisch: קרקוב (qrqwb)
- Isländisch: Kraká (weiblich)
- Italienisch: Cracovia (weiblich)
- Katalanisch: Cracòvia
- Latein: Cracovia
- Neugriechisch: Κρακοβία (Krakovía)
- Polnisch: Kraków (männlich)
- Portugiesisch: Cracóvia (weiblich)
- Russisch: Краков (männlich)
- Schwedisch: Kraków
- Slowakisch: Krakov (männlich)
- Spanisch: Cracovia
- Tschechisch: Krakov (männlich)
- Ukrainisch: Краків (Krakiv)
- Ungarisch: Krakkó
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Krakau besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × K, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × K, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten A möglich.
Das Alphagramm von Krakau lautet: AAKKRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Rostock
- Aachen
- Köln
- Aachen
- Unna
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Richard
- Anton
- Kaufmann
- Anton
- Ulrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Romeo
- Alfa
- Kilo
- Alfa
- Uniform
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Krakau kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Kleinpolen:
- historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz
Buchtitel
- DuMont Bildatlas Krakau, Breslau, Polen Süden
- DuMont direkt Reiseführer Krakau
- Krakau abseits der Pfade
- Krakau MM-City Reiseführer Michael Müller Verlag
- MARCO POLO Reiseführer Krakau
- Reise Know-How CityTrip Krakau