Was heißt »Kon­sum« auf Englisch?

Das Substantiv »Kon­sum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • consumption

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sollten ihren Konsum fetthaltiger Speisen einschränken.

You should cut down on the amount of fattening food that you eat.

In vielen Ländern ist der Kauf oder der Konsum von Cannabis gesetzlich verboten.

Buying and consuming cannabis is prohibited by law in many countries.

Strafen für Drogenkonsum sollten für das Individuum nicht schädlicher sein als der Konsum selbst.

Penalties against drug use should not be more damaging to an individual than the use of the drug itself.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • Their consumption of dog meat is no more barbaric than your consumption of cows and chickens.

  • The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.

  • My horizons are broader than your pupils after cannabis consumption!

  • In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

  • Alcohol consumption is increasing every year.

  • A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.

  • The consumption of drinking water per capita has almost doubled in the past few decades.

Untergeordnete Begriffe

Al­ko­hol­kon­sum:
alcohol consumption
Dro­gen­kon­sum:
consumption of drugs

Konsum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konsum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Konsum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1749540, 5280198, 6021025, 6090663, 1141236, 618376, 421483, 67312, 33305 & 8957751. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR