Was heißt »Kon­struk­teur« auf Englisch?

Das Substantiv »Kon­struk­teur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • constructer
  • constructor
  • designer

Synonyme

Ar­chi­tekt:
architect
building designer
Bast­ler:
do-it-yourselfer
tinkerer
Tüft­ler:
handyman
tinkerer

Englische Beispielsätze

  • Tom had designer stubble.

  • These dresses were designed by the same designer.

  • Tom isn't a designer.

  • Tom is a graphic designer, isn't he?

  • Mary is a graphic designer.

  • Mary only wears designer clothes.

  • I used to want to be a hairdresser, or a fashion designer.

  • Tom is a graphic designer.

  • Tom is a landscape designer.

  • Tom is an interior designer.

  • Mary is an interior designer.

  • She's a graphic designer.

  • He wears designer glasses.

  • She is an industrial designer.

  • The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.

  • The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.

  • She hopes to become a designer.

  • I didn't quite catch the name of that designer.

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:
artificer
artisan
artist-craftsman
builders
craft worker
craftsman
craftsmen
craftspeople
craftsperson
handicraftsman
handyman
manufacturer
mechanic
skilled worker
tradesman
tradespeople
tradesperson
workman
wright

Konstrukteur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konstrukteur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Konstrukteur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10668320, 10540281, 8982785, 7737405, 6697446, 6603875, 6175261, 5446080, 4954672, 3424272, 3394059, 2769103, 2195321, 897536, 833120, 831915, 309173 & 41555. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR