Was heißt »Konkurrenz« auf Französisch?

Das Substantiv »Konkurrenz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Exklusive Biersorten machen dem faden Pils Konkurrenz.: Des sortes de bière raffinées font concurrence à l'insipide pils.
Die Konkurrenz hat unseren Kostenvoranschlag noch unterboten.: La concurrence a encore été moins disante que notre devis.
Der Laden der Konkurrenz auf der gegenüberliegenden Straßenseite war ihm ein Dorn im Auge.: Le magasin concurrent de l'autre côté de la rue le hérissait.
Das alte Preußen war eine Konkurrenz für Bayern.: L'ancienne Prusse était une concurrence pour la Bavière.
Heutzutage ist es schwer, richtig dumm zu sein – weil die Konkurrenz so unheimlich groß ist!: Aujourd'hui, c'est difficile d'être très stupide - car la concurrence est vraiment énorme !
Das alte Prußen war eine Konkurrenz für Bayern.: L'ancienne Prusse était en concurrence avec la Bavière.

Les Japonais dominent le marché mondial par une concurrence déloyale : ils travaillent pendant le temps de travail.
L'enseignement des langues étrangères ne doit pas être perçu comme étant en concurrence avec l'enseignement de l'anglais.
Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.
L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à l'ouverture du marché à la libre concurrence.
L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.