Was heißt »Kom­mu­ni­ka­ti­ons­mit­tel« auf Esperanto?

Das Substantiv Kom­mu­ni­ka­ti­ons­mit­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • komunikilo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel.

La telefono estas komunikilo.

Eine Sprache ist viel mehr als nur ein Kommunikationsmittel.

Lingvo estas multe pli ol nur komunikilo.

Was sind positive Punkte einer Korrespondenz als Kommunikationsmittel?

Kio estas pozitivaj punktoj de korespondado kiel komunikilo?

Esperanto Beispielsätze

  • Ni observas interesan fenomenon: balbutadon servantan kiel interhoma komunikilo.

  • La uzo de nenorma angla ne helpas la antaŭenigon de la angla kiel internacia komunikilo; nu, oni povas ĉiam dependi je Esperanto.

  • Ĉu Interreto estas unu-direkta aŭ ambaŭ-direkta komunikilo?

  • La angla lingvo estas komunikilo.

Übergeordnete Begriffe

Kom­mu­ni­ka­ti­on:
komunikacio
komunikado

Kom­mu­ni­ka­ti­ons­mit­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kommunikationsmittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 914163, 4895694, 6130266, 1923133, 1563731, 564855 & 460105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR