Was heißt »Ko­ka­in« auf Französisch?

Das Substantiv »Ko­ka­in« (auch: Co­ca­in) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cocaïne (weiblich)
  • coco (weiblich)
  • coke (weiblich)
  • neige (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kokain ist eine Droge.

La cocaïne est une drogue.

Der Polizeihund hat Spuren von Kokain in ihrem Gepäck gefunden.

Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages.

Synonyme

Koks:
bacon
bidou (bidous)
blé
braise
cenne (cennes)
flouse
flouze
foin
fric
galette
grain
grisbi
jonc
moton
motton
moyen
oseille
palette
pépètes
pèze
piastre (piastres)
picaillon
pognon
thune
tomate
tune
Pu­der:
poudre

Französische Beispielsätze

  • Depuis quelque temps, nous avons de la neige et c’est très bon pour les nappes phréatiques.

  • La neige c’est très bon pour les eaux souterraines.

  • Depuis quelque temps, nous avons de la neige.

  • La neige n'en finissait pas de tomber.

  • Paul veut absolument voir la neige.

  • La neige n'est pas restée sur la route.

  • Il neige à nouveau.

  • Je me demande s'il neige en France.

  • Dans ce paysage de neige tout a l'air différent.

  • Tom est accro à la cocaïne.

  • Tu peux m’aider à faire un bonhomme de neige ?

  • Ils ont fait un bonhomme de neige ensemble.

  • Il est probable qu'il neige encore ce soir.

  • La partie supérieure de la montagne est couverte de neige.

  • Mais il neige !

  • La circulation était interrompue par la neige abondante.

  • Le sol était couvert de neige.

  • Les sommets des montagnes sont blancs de neige.

  • Il neige à Boston.

  • L’eau de neige est pure.

Übergeordnete Begriffe

Al­ka­lo­id:
alcaloïde
Dro­ge:
médicament

Kokain übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kokain. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kokain. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2730883, 3473177, 6044598, 5990470, 5990452, 6560490, 5972961, 6596062, 5920426, 6681609, 6739266, 6771774, 5700499, 5700496, 6876793, 6888358, 6940318, 5596604, 7090011, 7100184, 5382912 & 7452360. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR