Was heißt »Pu­der« auf Französisch?

Das Substantiv »Pu­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • poudre

Synonyme

Mehl:
farine

Französische Beispielsätze

  • Tu n'as pas inventé la poudre.

  • Le ciment est une poudre grise.

  • Ajoutez la poudre, remuez et le tour est joué.

  • Il n'a pas non plus inventé la poudre.

  • Tom n'a pas inventé la poudre à canon.

  • Le pharmacien m'a donné une poudre blanche.

  • Je trouve que Tom te jette trop de poudre aux yeux.

  • Le Proche-Orient, on le nomme encore « le baril de poudre ».

  • Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.

  • L'orateur a jeté toute sa poudre aux yeux.

  • Il suffit d'une étincelle pour faire exploser la poudre.

  • Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !

  • Ces trouillards ont tout de suite pris la poudre d'escampette.

  • Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon.

  • Les gâteaux au chocolat avec du chocolat en poudre, c'est de la daube. Prends du chocolat râpé, ça sera beaucoup mieux !

  • Si vous aimez les effets de surprise, vous pouvez remplacer le sucre en poudre par du sel de mer.

Puder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Puder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Puder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11155955, 11155953, 10291333, 9847066, 8558582, 6276857, 6213028, 2136577, 1544596, 1215274, 1078398, 1034112, 1033788, 986184, 936996 & 453585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR