Was heißt »Koh­len­hy­d­rat« auf Englisch?

Das Substantiv Koh­len­hy­d­rat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • carbohydrate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Weißt du irgendwas über komplexe Kohlenhydrate?

Do you know anything about complex carbohydrates?

Nudeln enthalten viele Kohlenhydrate.

Pasta is high in carbohydrates.

Nahrung besteht aus Proteinen, Kohlenhydraten und Fetten.

Food is comprised of protein, carbohydrates, and fats.

Andere nennen es Selbstmord durch Kohlenhydrate, doch ich nenne es Pizza.

They call it suicide by carbohydrates, but I call it pizza.

Ich brauche von Zeit zu Zeit Kohlenhydrate.

I need carbs from time to time.

Die ersten Jäger und Sammler hatten Schwierigkeiten, Kohlenhydrate in der Natur zu finden.

Early hunter-gatherers had a hard time finding carbohydrates in the wild.

Es kommt einem so vor, dass Kohlenhydrate genauso schädlich sind wie die Schadstoffe, die in den Meeresfrüchten unserer Ozeane enthalten sind.

It feels like carbohydrates are toxic like the toxins contained in invertebrates in the world's oceans.

Wenn Kohlenhydrate so schädlich sind, warum sind die Japaner dann so dünn, wo die doch so viel Reis essen?

If carbs are so bad, then why are the Japanese thin even though they eat lots of rice?

Englische Beispielsätze

Cellulose is a carbohydrate.

Koh­len­hy­d­rat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kohlenhydrat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1549350, 3309083, 5797727, 6573977, 6587087, 6596306, 6916531, 10460142 & 2890489. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR