Was heißt »Kohl­dampf« auf Französisch?

Das Substantiv »Kohl­dampf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dalle (weiblich)

Synonyme

Mords­hun­ger:
faim de loup
faim du diable

Französische Beispielsätze

  • Je crève la dalle !

  • Matrices, systèmes d'équivalence linéaire, Rang... je n'y comprends que dalle !

  • Que dalle !

  • Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.

  • Je pige que dalle.

Übergeordnete Begriffe

Hun­ger:
désir
envie
faim
soif

Kohldampf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kohldampf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kohldampf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8632352, 5134910, 1289600, 801670 & 785801. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR