Was heißt »Ko­a­la« auf Englisch?

Das Substantiv Ko­a­la lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • koala

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er machte ein Foto vom Koala.

He took a picture of the koala.

Koalas kann man nur in Australien sehen.

Koalas can only be seen in Australia.

Sieh dir den Koala da an.

Look at that koala there.

Koalas sind beliebter als Känguruhs.

Koalas are more popular than kangaroos.

Koalas leben auf Bäumen. Sie sind Pflanzenfresser und können nur in einem bewaldeten Umfeld überleben.

Koalas live in trees. They are herbivores, and need forest environments to survive.

Koalas sind toll.

Koalas are cool.

Eine geschlechtlich übertragene Krankheit – die Chlamydiose – schadet auch der Gesundheit der Koalas.

A sexually transmitted disease – chlamydia – is also harming koalas’ health.

Koalas sind in Australien beheimatet und kommen in vielen Schöpfungsgeschichten der Ureinwohner vor.

Koalas are native to Australia, and are described in many Aboriginal stories of creation.

Im Laufe der letzten 20 Jahre hat sich der Koalabestand in Neusüdwales um 25 % verringert. Es gibt noch etwa 36 000 Koalas.

Over the last 20 years, the koala population in New South Wales has fallen by 25 percent. About 36,000 koalas remain.

Wissenschaftler befürchten, dass Koalas bis 2050 aussterben könnten, wenn die Zerstörung ihres Lebensraumes weitergeht.

Scientists fear that koalas could be heading toward extinction by 2050 if the destruction of their habitat continues.

In Österreich gibt es Koalas.

There are koalas in Austria.

In Australien gibt es Koalas.

There are koalas in Australia.

Nachdem Wissenschaftler festgestellt haben, dass Koalas nicht ausreichend geschützt wären, könnte die Staatsregierung nun ein Veto gegen die Errrichtung Hunderter Wohnhäuser in der Gegend einlegen.

A plan to build hundreds of homes in the area could be vetoed by the state government after scientists found that koalas wouldn’t be properly protected.

Koalas sind süß.

Koalas are cute.

Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?

Have you ever seen a koala?

Ich will ein Koala werden.

I want to become a koala.

Koalas fressen Eukalyptusblätter.

Koalas eat eucalyptus leaves.

Anscheinend kann man hier japanischsprechende Tanuki, Koalas, Füchse und Hasen erblicken?

Apparently we can find Japanese speaking tanukis, koalas, foxes and rabbits here?

Der Koala schläft.

The koala is sleeping.

Koalas sind keine Bären.

Koalas are not bears.

Koalas aren't bears.

Die Feuerwehrfrau gab dem durstigen Koala Wasser.

The firefighter gave some water to the thirsty koala.

Koalas haben flauschige Ohren.

Koalas have fluffy ears.

Rodungen sind für Koalas die Bedrohung Nr. 1.

Land-clearing is the number-one threat to koalas.

Englische Beispielsätze

Critics have said the koala sanctuary is not big enough.

Übergeordnete Begriffe

Beu­tel­tier:
marsupial
Le­be­we­sen:
life form
living being
organism
Tier:
animal
beast
dēor
nyten

Ko­a­la übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Koala. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 372580, 452672, 724047, 973775, 6991566, 7022690, 7352729, 7458835, 8115117, 8354065, 8787298, 8787358, 9006886, 9737782, 10012764, 10016800, 10025183, 10067349, 10071904, 10710054, 11087939, 11763250, 11777987 & 9002300. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR