Was heißt »Klein­stadt« auf Englisch?

Das Substantiv »Klein­stadt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • town
  • township
  • townikin
  • micropolis

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.

He was born in a small town in Italy.

Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.

Life in a small town is boring.

Tom wuchs in einer Kleinstadt auf.

Tom grew up in a small town.

Tom kommt aus einer Kleinstadt.

Tom is from a small town.

In dieser Kleinstadt passiert nichts Interessantes.

Nothing interesting happens in this small town.

In Kleinstädten wissen alle voneinander Bescheid.

In small towns, everyone knows everything about one another.

Tom hat sich an das Leben in Boston gewöhnt, obwohl er in einer Kleinstadt aufgewachsen ist.

Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.

Tom wuchs in einer Kleinstadt in der Nähe von Boston auf.

Tom grew up in a small town not far from Boston.

Tom wohnt in einer Kleinstadt, wo jeder alles über jeden weiß.

Tom lives in a small town where everyone knows everything about everyone.

Tom lives in a small town where everybody knows everything about everybody.

Tom kommt aus einer Kleinstadt, nicht wahr?

Tom is from a small town, isn't he?

Die Kleinstadt wurde durch die Flut nach dem Sturm zerstört.

The town was destroyed by the flood after the storm.

Antonyme

Groß­stadt:
big city
city
metropolis
Mil­li­o­nen­stadt:
megacity
megalopolis
Welt­stadt:
metropolis
world city

Englische Beispielsätze

  • This town is so small that you can easily learn everyone's names.

  • The northern English town of Scunthorpe is difficult to find on the web.

  • I saw him walking around town wearing his Sunday best.

  • The town has changed a lot since then.

  • The town was deserted.

  • By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.

  • Tom is out of town.

  • We stayed at the most expensive hotel in town.

  • Everyone in town knows his name.

  • It's a beautiful old medieval town!

  • Our town is facing a wave of student protest.

  • There are many tall buildings in that town.

  • That town has many tall buildings.

  • The town has many tall buildings.

  • I'm leaving town for a few days.

  • Aren't you in town?

  • I don't know anybody in this town.

  • I'll show you around town.

  • The freak show came to town!

  • Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.

Übergeordnete Begriffe

Sied­lung:
human settlement
settlement
Stadt:
center
centre
city

Kleinstadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kleinstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 520011, 730677, 3086216, 3234053, 3472292, 5611955, 5826441, 6584483, 8296708, 8894085, 10119466, 1431304, 1400258, 1439048, 1442387, 1390385, 1450917, 1495885, 1336625, 1336108, 1506191, 1327326, 1304626, 1304625, 1304624, 1300824, 1275469, 1258578, 1256481, 1247857 & 1245099. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR