Was heißt »Klaus­tro­pho­bie« auf Esperanto?

Das Substantiv »Klaus­tro­pho­bie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • klaŭstrofobio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Begriff Platzangst wird von psychologischen Laien oft missverstanden und mit Klaustrophobie gleichgesetzt.

La termino agorafobio estas de laikoj en la psikologio ofte miskomprenata kaj egaligata al klostrofobio.

Klaustrophobie und eine Leiche zur selben Zeit – das ist der Hauptgewinn für einen Neurotiker.

Enfermiĝangoro kaj samtempe kadavro– jen estas la granda loto por neŭrozulo.

Sami hatte Klaustrophobie.

Samio havis enfermiĝangoron.

Samio havis klostrofobion.

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Angst:
timego
timo
Krank­heit:
malsano
Pho­bie:
fobio

Klaustrophobie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klaustrophobie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1362616, 2380465 & 7251391. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR