Was heißt »Klatsch­tan­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Klatsch­tan­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • commère (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Nachbarin ist eine Klatschtante.

Ma voisine est une commère.

Synonyme

Klatsch­ba­se:
pipelette
Tratsch­tan­te:
personne médisante

Französische Beispielsätze

Tu ne devrais confier aucun secret à cette vieille commère. Elle raconte tout instantanément.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klatschtante. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Klatschtante. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1218759 & 1435529. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR