Was heißt »Klatschbase« auf Französisch?
Das Substantiv »Klatschbase« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- pipelette (weiblich)
- commère (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Frau Lee ist eine Klatschbase.
Madame Lee est une grande bavarde.
Synonyme
- Plaudertasche:
- moulin à paroles
- Tratschtante:
- personne médisante
Französische Beispielsätze
Ma voisine est une commère.
Tom est une pipelette.
Tu ne devrais confier aucun secret à cette vieille commère. Elle raconte tout instantanément.
C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, est extrêmement taciturne.
C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, n'est pas très bavard.