Was heißt »Klas­sen­zim­mer« auf Japanisch?

Das Substantiv »Klas­sen­zim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 教室

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.

??とんど全ての生徒が教室の中にいた。

Uns wurde das große Klassenzimmer zugewiesen.

私たちは大きな教室を割り当てられた。

Das Klassenzimmer war voll von Studenten.

教室は生徒でいっぱいだった。

Der erzürnte Lehrer warf Jonny aus dem Klassenzimmer.

怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。

Haltet euer Klassenzimmer sauber.

教室をきれいにしておきなさい。

Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen.

先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。

Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.

??の教室はとても大きい。

Ich denke, es ist gut wenn die Schüler das Klassenzimmer saubermachen.

生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。

Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.

教室のそうじをするのは生徒の義務だ。

Er lief ins Klassenzimmer.

彼は教室に駆け込んだ。

Ich bin im Klassenzimmer.

私は教室にいる。

Der Lehrer sah sich im Klassenzimmer um und begann zu reden.

先生は教室を見回して話し始めた。

Wir hofften, dass einige Schüler kommen würden, aber es war niemand im Klassenzimmer.

私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。

私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。

Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.

何人かの少年が教室に入ってきた。

Tom küsste Maria gerade, als ich das Klassenzimmer betrat.

私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。

Ich sah Jane lächelnd ins Klassenzimmer gehen.

私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。

Tom sitzt im Klassenzimmer gewöhnlich hinten.

?ムは大体教室の後ろの方に座っている。

Das Mädchen schluchzte in der Ecke des Klassenzimmers.

少女は教室の隅ですすり泣いていた。

Tom sitzt, weil er schlecht gucken kann, immer ganz vorne im Klassenzimmer.

?ムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。

Nehmt im Klassenzimmer eure Mützen ab!

教室では帽子を脱ぎなさい。

Es war still im Klassenzimmer.

??の教室は静かだった。

Wir müssen unser Klassenzimmer sauber machen.

私たちは教室を掃除しなければならない。

Als ich ins Klassenzimmer kam, war sie schon nicht mehr da.

教室に来た時には、彼女はすでにいませんでした。

Tom hat eine Fensterscheibe im Klassenzimmer kaputtgemacht.

?ムが教室の窓ガラスを割った。

Tom ist im Klassenzimmer.

?ムは教室にいるよ。

Er ist im Klassenzimmer.

彼は教室だよ。

Wirst du im Klassenzimmer essen?

教室で食べるの?

Stellt die Tische im Klassenzimmer ordentlich auf!

教室の机をきちんとならべなさい。

Im Klassenzimmer bitte nicht rennen!

教室で走らないでください。

Bitte haltet euer Klassenzimmer sauber!

??なたたちの教室をキレイにしなさい。

Übergeordnete Begriffe

Raum:
空間

Klassenzimmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klassenzimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 373085, 392406, 396650, 401710, 412315, 439696, 449617, 487042, 619332, 819418, 940545, 1006034, 1144491, 1659007, 1678687, 1761064, 1931838, 1979805, 2719263, 2858674, 2976164, 3542018, 8560812, 8802781, 9041583, 9387590, 9890425, 10113016, 10270237 & 11133136. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR