Was heißt »Klas­sen­zim­mer« auf Französisch?

Das Substantiv »Klas­sen­zim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • salle de classe (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich war alleine im Klassenzimmer.

J'étais seul dans la salle de classe.

J'étais seul en salle de classe.

Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.

Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.

Das Klassenzimmer war voll von Studenten.

La salle de classe était pleine d'étudiants.

La salle de classe était emplie d'élèves.

Haltet euer Klassenzimmer sauber.

Gardez votre salle de classe propre.

Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen.

Le professeur nous a demandé de nettoyer notre salle de classe tous les jours.

Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.

Cette salle de classe est très grande.

Der neue Lehrer ist im Klassenzimmer.

Le nouveau professeur est en salle de classe.

Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.

Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

Es waren ein paar Schüler im Klassenzimmer.

Il y avait quelques élèves en classe.

Il y avait quelques élèves dans la classe.

Il y avait quelques élèves en salle de classe.

Ich wünschte, dass unser Klassenzimmer klimatisiert wäre.

J'aimerais tant que notre salle de classe soit climatisée.

Ich habe mitbekommen, wie sich der Junge aus dem Klassenzimmer stahl.

J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.

Ich bin im Klassenzimmer.

Je suis dans la salle de classe.

Je suis en salle de classe.

Dieses Klassenzimmer ist gereinigt.

Cette salle de classe est nettoyée.

Wir hofften, dass einige Schüler kommen würden, aber es war niemand im Klassenzimmer.

Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.

Ich sah Jane lächelnd ins Klassenzimmer gehen.

J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.

Das Mädchen schluchzte in der Ecke des Klassenzimmers.

La fille sanglotait au coin de la salle de classe.

Wir müssen unser Klassenzimmer sauber machen.

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

Ich esse im Klassenzimmer.

Je mange dans la salle de classe.

Das ist kein Klassenzimmer.

Ce n'est pas une salle de classe.

Das Klassenzimmer war leer.

La salle de classe était vide.

Es ist niemand im Klassenzimmer.

Il n'y a personne dans la salle de classe.

Im Klassenzimmer ist eine Tafel.

Il y a un tableau noir dans la salle de classe.

Il y a un tableau blanc dans la salle de classe.

Lärm im Klassenzimmer ist ein großes Problem.

Le bruit en salle de classe est un gros problème.

Die Klassenzimmer müssten mal renoviert werden.

Les salles de classe devraient être rénovées.

Die Klassenzimmer sind renoviert.

Les salles de classe sont rénovées.

Französische Beispielsätze

  • « Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. ?

  • Je ne pouvais me faire entendre dans la salle de classe.

  • Nous avons terminé le nettoyage de la salle de classe.

Klassenzimmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klassenzimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362268, 373085, 396650, 412315, 439696, 449617, 560062, 663153, 794867, 794870, 906439, 940545, 1127313, 1144491, 1761064, 1979805, 3542018, 8091229, 8861948, 8861971, 8861983, 9636180, 9636198, 9636374, 9636389, 1917699, 1120633 & 882394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR