Was heißt »Kis­sen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kis­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kussen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie schläft mit zwei Kissen.

Ze slaapt met twee kussens.

Er legte den Kopf auf das Kissen.

Hij legde zijn hoofd op het kussen.

Ich möchte ein weiches Kissen.

Ik wil een zacht kussen.

Niederländische Beispielsätze

  • Ik kan je nu niet kussen.

  • Ik zag ze kussen.

  • Het virus kan worden overgedragen door te kussen.

  • Zij wil hem kussen.

  • Jouw kussen smaken naar kaneel.

  • Hij wilde niet stoppen met haar te kussen.

  • Hij wou niet ophouden haar te kussen.

  • Tom stond op het punt Maria te kussen toen zijn moeder de kamer binnenkwam.

  • Ik zou Maria graag een keer willen kussen.

  • Tom wilde zich niet laten kussen door Mary.

  • Ik zou je graag kussen.

  • Als je mij ijs koopt, dan zal ik je kussen.

  • Je lippen fascineren me zo, ik moet je simpelweg kussen.

  • Natuurlijk wou ik je niet kussen, ik wou enkel zien hoe je zou reageren.

  • U mag nu de bruid kussen.

  • Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

  • Niet opnieuw! Zie hoe die twee elkaar kussen. Ze staan echt in vuur en in vlam voor elkaar. Ik kan dit niet langer aanzien.

Untergeordnete Begriffe

Kopf­kis­sen:
hoofdkussen
Na­del­kis­sen:
speldenkussen
Stem­pel­kis­sen:
stempelkussen

Kissen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kissen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 929718, 957647, 11427008, 9541008, 9075122, 8626436, 8615416, 8324063, 8291138, 8290911, 6852777, 6769378, 5252730, 4517617, 3566584, 1622220, 1622219, 1478487, 782248 & 700998. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR