Was heißt »Kirchturm« auf Esperanto?
Das Substantiv Kirchturm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- preĝeja turo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ein Blitzableiter auf einem Kirchturm ist das denkbar stärkste Misstrauensvotum gegen den lieben Gott.
Ne imageblas pli intense esprimi malfidon al la kara sinjoro Dio ol per fulmosuĉilo sur preĝeja turo.
Es donnerte und blitzte, und die See ging in so hohen schwarzen Wellen wie Kirchtürme und wie Berge und sie hatten oben alle eine weiße Krone von Schaum auf.
Tondris kaj fulmis, sur la maro nigraj ondoj altiĝis kvazaŭ turoj aŭ montoj, kaj ĉiu ondo portis blankan ŝaŭman kronon.
Er ist nie aus dem Schatten seines Kirchturms herausgetreten.
Li neniam forlasis la ombron de sia preĝejoturo.
Kann man auf den Kirchturm hinaufsteigen?
Ĉu oni povas iri supren sur la turon de la preĝejo?
Manche Kirchtürme tragen ein Glockenspiel.
Kelkaj kirkoturoj portas sonorilaron.
Das 25 cm × 57 cm große Ölgemälde auf Papier zeigt eine Person, die in einem von Bäumen umgebenen Garten steht. Im Hintergrund befindet sich ein Kirchturm.
La pentraĵo, oleo sur papero, de 25 cm × 57 cm montras staranton en ĝardeno, kiun ĉirkaŭas arboj. En la fono estas preĝeja turo.
Tom stürzte sich von einem Kirchturm, denn er wollte als Japaner wiedergeboren werden, um fließend Japanisch zu können, aber er kehrte als Eichhörnchen zurück.
Tomo ĵetis sin de preĝeja turo, ĉar li volis renaskiĝi kiel japano por flue scipovi la japanan, sed li revenis kiel sciuro.
Die Windräder ragen wie Kirchtürme in den Himmel.
La ventoradoj altas kiel kirkoturoj al la ĉielo.
Übergeordnete Begriffe
- Turm:
- turo