Was heißt »Kin­der­buch« auf Englisch?

Das Substantiv Kin­der­buch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • children's book

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.

That publisher specialises in children's books.

Wir haben viele Kinderbücher in der Bücherei.

We have a lot of children's books in the library.

Eine Sache, die ich immer mal machen wollte, ist, ein Kinderbuch zu schreiben.

One thing I've always wanted to do is write a children's book.

Ich wollte schon immer einmal ein Kinderbuch schreiben.

I've always wanted to write a children's book.

Als wir kürzlich in einer Buchhandlung in Schottland waren, fragte meine Frau den jungen Verkäufer, ob er von einem bestimmten Kinderbuch eine Ausgabe auf Gälisch habe.

When we were in a bookshop in Scotland recently, my wife asked the young shop assistant whether he had a Gaelic edition of a certain children's book.

1986 brachte Sally Ride ein Kinderbuch mit dem Titel „In den Weltraum und zurück“ heraus.

In 1986, Sally Ride published a children's book titled To Space and Back.

Schon seit 17 Jahren beschäftigt sich Salazar mit Origami. Als er klein war, inspirierte ihn das Kinderbuch „Sadako und die tausend Papierkraniche“.

Salazar has been making origami for 17 years. As a kid, he was inspired by the children's book "Sadako and the Thousand Paper Cranes."

Als Illustratorin illustriert sie vorwiegend Kinderbücher.

In her work as an illustrator, she illustrates for the most part children's books.

Das ist ein gutes Kinderbuch.

This is a good book for children to read.

Tom schrieb ein Kinderbuch, das zu einem Kassenschlager wurde.

Tom wrote a children's book that became a best seller.

Ich suche ein Kinderbuch.

I'm looking for a children's book.

Übergeordnete Begriffe

Buch:
book
ledger
script
volume

Untergeordnete Begriffe

Bil­der­buch:
picture book

Kin­der­buch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kinderbuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 541528, 1561662, 2095147, 5023599, 6040944, 6287749, 8226085, 8634169, 8695592, 9696047 & 10007550. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR