Was heißt »Kil­ler« auf Französisch?

Das Substantiv »Kil­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tueur (tueur (à gages)) (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dan war ein skrupelloser Killer.

Dan était un tueur impitoyable.

Synonyme

Auf­trags­mör­der:
sicaire
tueur à gages
Mör­der:
assassin
homicide
meurtrier
meurtrière

Antonyme

Fül­ler:
plume
stylo

Französische Beispielsätze

  • Le tueur est mort avec sa victime.

  • Elle a vu le tueur.

  • Le tueur n'a jamais été attrapé.

  • Tom est un tueur professionnel.

  • Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.

  • En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !

  • Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.

  • À mon avis, face à la tomate vénéneuse et la salade infectieuse, le concombre tueur ne fait pas le poids.

  • Peut-on se faire un masque au concombre tueur ?

  • Le concombre tueur manqua de s'étouffer de rire en lisant les spéculations médiatiques à son sujet.

  • «Aujourd'hui est un bon jour pour mourir», songea le concombre tueur.

  • Le concombre tueur est sexiste.

  • Le concombre tueur a encore frappé.

Übergeordnete Begriffe

Mör­der:
assassin
homicide
meurtrier
meurtrière
Stift:
crayon

Killer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Killer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Killer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5287231, 7982265, 4685287, 9822134, 2812808, 930028, 929796, 925442, 925371, 925312, 925192, 916387, 916386 & 916383. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR