Was heißt »Ker­zen­schein« auf Englisch?

Das Substantiv Ker­zen­schein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • candlelight

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Heute Abend essen wir im Garten bei Kerzenschein.

Tonight we'll eat in the garden by candlelight.

Wir sitzen bei Kerzenschein auf dem Balkon.

We're sitting on the balcony by candlelight.

Im ganzen Haus brannte kein Licht, weil der Blitz irgendwo eingeschlagen war, und wir saßen bei Kerzenschein zusammen. Eigentlich war es ganz schön.

There wasn't a light on in the whole house because lightning had struck somewhere, so we sat together by candlelight. It was actually quite nice.

Englische Beispielsätze

  • I like candlelight.

  • During the power cut, Tom read the children a story by candlelight. Everyone was quite sad when the lights came back on.

Übergeordnete Begriffe

Licht­schein:
gleam of light
Schein:
gleam
shine

Ker­zen­schein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kerzenschein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4899075, 8639214, 11195152, 1425 & 11027812. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR