Was heißt »Ka­rus­sell« auf Englisch?

Das Substantiv »Ka­rus­sell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • carousel
  • merry-go-round

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der für das Karussell Verantwortliche beschloss, sich zu vergewissern, dass alles korrekt funktionierte.

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.

Mir wird schlecht, wenn ich mit zu vielen Karussells fahre.

I experience nausea when I go on too many rides.

Das Karussell dreht sich im Uhrzeigersinn.

The merry-go-round rotates clockwise.

Die Kinder amüsieren sich auf dem Karussell.

The children are enjoying themselves on the merry-go-round.

Die Kinder fahren Karussell.

The children are riding the carousel.

The children are riding the merry-go-round.

Englische Beispielsätze

On a carousel horse, you will not go very far!

Karussell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Karussell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2740849, 2977798, 3166241, 4868513, 10016633 & 10102007. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR