Was heißt »Ka­rot­te« auf Esperanto?

Das Substantiv Ka­rot­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • karoto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Außer Karotten gibt es nichts, was er nicht isst.

Krom karotoj ekzistas nenio, kion li ne manĝus.

Schälen Sie die Kartoffeln und die Karotten.

Senŝeligu la terpomojn kaj la karotojn.

Geben Sie die geriebene Karotte und den gewürfelten Käse hinzu.

Aldonu la raspitan karoton kaj la pecigitan fromaĝon.

Geben Sie die geriebene Karotte zur Füllung hinzu.

Aldonu la raspitan karoton al la farĉaĵo.

Sie hasst Karotten.

Ŝin naŭzas karotoj.

Ŝi abomenas karotojn.

Er hasst Karotten.

Li malŝatas karotojn.

Sie mag keine Karotten.

Ŝi malŝatas karotojn.

Ŝi ne ŝatas karotojn.

Erbsen und Karotten sind übliche Zutaten in Suppen.

Pizoj kaj karotoj estas konvenaj aldonaĵoj por supoj.

Kaninchen essen gern Karotten.

Al la kunikloj plaĉas manĝi karotojn.

Karotten beinhalten viel Vitamin A.

Karotoj enhavas multe da vitamino A.

Er hat das nicht gegessen, weil er keine Karotten mag.

Li ne formanĝis tion, ĉar li ne ŝatas karoton.

Vielleicht kosten Radieschen mehr als Karotten.

Eble rafanetoj kostas pli ol karotoj.

Im Lebensmittelgeschäft verkauft man Karotten.

Oni vendas karotojn en la nutraĵvendejo.

Mutter ließ mich in meiner Kindheit jeden Tag Karotten essen.

Panjo igis min en mia infanaĝo manĝi karotojn ĉiutage.

Schäle die Karotten und schneide sie in Streifen!

Senŝeligu la karotojn kaj tranĉu ilin en striojn.

Karotten sind gut für die Augen.

Karotoj estas bonaj por viaj okuloj.

Auf dem Markt habe ich Karotten und Nüsse gekauft, die ich für die Zubereitung eines Salat verwenden werde.

En la bazaro mi aĉetis karotojn kaj nuksojn, kiujn mi uzos por prepari salaton.

Karotten essen ist gut für die Augen! Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?

Manĝi karotojn estas bone por la okuloj! Aŭ ĉu vi iam vidis kuniklon kun okulvitroj?

Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.

Ni bezonas karotojn kaj tomatojn por la supo.

Tom hasst Karotten.

Tomo malŝatas karotojn.

Ich möchte einen mit Rosmarin gewürzten Lammbraten essen, und dazu Kartoffelbrei, Karotten, grüne Bohnen und Minzsoße.

Mi deziras manĝi rostitan ŝafidaĵon spicitan per rosmareno kaj krome terpoman kaĉon, karotojn, verdajn fazeolojn kaj mentan saŭcon.

In dieser Suppe sind Karotten, Zwiebeln, Petersilie, Sellerie und Kartoffeln.

Tiu supo enhavas karotojn, cepojn, petroselon, celerion kaj terpomojn.

Ich liebe Karotten.

Mi ŝatas karotojn.

Ich hasse Karotten.

Mi malamas karotojn.

Die Karotten können geerntet werden.

La karotoj rikolteblas.

Die Karotte ist gut für Suppe.

La karoto estas bona por supo.

Synonyme

Wur­zel:
radiko

Esperanto Beispielsätze

La neĝo falis dum la tuta nokto. Ĉi-matene la infanoj de la vilaĝo faras neĝulon. Ties nazon formas pinta karoto.

Übergeordnete Begriffe

Ge­mü­se:
legomo

Ka­rot­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Karotte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Karotte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341065, 360888, 366748, 453556, 642659, 642664, 685005, 709759, 930749, 1021900, 1460292, 1571936, 1571938, 1571939, 1582938, 2339780, 2452378, 2701225, 3321800, 3362499, 3648721, 4711700, 5781313, 7319115, 8177283, 11689944 & 2906632. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR