Was heißt »Ka­pu­ze« auf Englisch?

Das Substantiv »Ka­pu­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hood

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kaufst du Kleidungsstücke lieber mit oder ohne Kapuze?

Do you prefer buying clothes with or without a hood?

Ali zog sich die Kapuze über.

Ali pulled his hood up.

Der Wind blies ihnen die Kapuzen der Mäntel auf.

The wind inflated their coat hoods.

Der Wind blies ihnen in die Kapuzen der Mäntel.

The wind filled their coat hoods.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • All good in the hood?

  • Tom sat on the hood of his car.

  • Tom was sitting on the hood of the car.

  • I told you to open the hood, not the trunk.

  • A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.

  • How do I open the hood?

  • It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Übergeordnete Begriffe

Kopf­be­de­ckung:
headdress
headgear
headpiece

Kapuze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kapuze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kapuze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5543295, 10157188, 10662420, 11520136, 5607500, 3223078, 2640948, 558473, 557873, 38363 & 1688. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR