Was heißt »Ka­pi­tal« auf Französisch?

Das Substantiv »Ka­pi­tal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • capital (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er benötigte für den Aufbau seines neuen Unternehmens Kapital.

Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.

Sie haben ausreichend Kapital, um eine zweite Fabrik zu bauen.

Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.

Wir können noch keinen Friseursalon eröffnen: uns fehlt das Kapital.

Nous ne pouvons pas encore ouvrir un salon de coiffure : il nous manque les capitaux.

Synonyme

Geld:
argent
monnaie
sous
Kne­te:
pâte à modeler
Schot­ter:
gravier
Ver­mö­gen:
capacité
Wäh­rung:
monnaie
Zah­lungs­mit­tel:
moyen de paiement

Französische Beispielsätze

La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.

Untergeordnete Begriffe

An­fangs­ka­pi­tal:
capital initial
Ei­gen­ka­pi­tal:
capital propre (capitaux propres)
Fremd­ka­pi­tal:
capital étranger (capitaux étrangers)
Grund­ka­pi­tal:
capital engagé
Hu­man­ka­pi­tal:
capital humain
Kern­ka­pi­tal:
capital de base
Start­ka­pi­tal:
capital amorçage (capital d'amorçage)
capital initial

Kapital übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kapital. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kapital. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 913747, 1106708, 8183977 & 815053. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR