Was heißt »Kan­di­da­tin« auf Französisch?

Das Substantiv »Kan­di­da­tin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • candidate (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich strebe an ein Model zu werden, und weiß, dass ich mein Gewicht verringern muss, damit man mich als Kandidatin ernst nimmt.

Je m'efforce de devenir modèle et je sais que je dois réduire mon poids afin qu'on me prenne pour une candidate sérieuse.

Männliche Wortform

Kan­di­dat:
candidat

Synonyme

Teil­neh­me­rin:
participante

Französische Beispielsätze

  • La candidate du parti écologiste, convaincante lors de son discours, a été ovationnée par ses électeurs.

  • Le candidate indépendant a retiré le thème de l'avortement de son programme.

  • Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des élèves ?

Übergeordnete Begriffe

Frau:
épouse
femme
hommesse
Madame

Kandidatin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kandidatin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kandidatin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1310976, 2893757, 2390765 & 2211797. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR