Was heißt »Ka­kao« auf Französisch?

Das Substantiv »Ka­kao« (ver­altet: Cacao) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cacao
  • chocolat
  • fève de cacao (weiblich)
  • poudre de cacao (weiblich)
  • boisson cacaoté (boisson cacaotée) (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kakao kann sehr bitter sein.

Le cacao peut être très amer.

Wer möchte Kakao?

Qui veut du cacao ?

Schokolade aus sehr viel Kakao ist dunkelbraun, fast schwarz.

Le chocolat qui contient beaucoup de cacao est marron foncé, presque noir.

Die Haupterzeugnisse des Landes sind Kakao und Gold.

Les principaux produits du pays sont le cacao et l'or.

Er kann nicht umhin, jemanden durch den Kakao zu ziehen.

Il faut toujours qu'il casse du sucre sur le dos de quelqu'un !

Synonyme

Trink­scho­ko­la­de:
boisson chocolatée

Französische Beispielsätze

  • Il a agrémenté la ganache au chocolat d'un sorbet à la menthe.

  • Elle a une fringale de chocolat.

  • Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.

  • Les gâteaux au chocolat avec du chocolat en poudre, c'est de la daube. Prends du chocolat râpé, ça sera beaucoup mieux !

  • Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?

  • Je mange du chocolat.

  • Tatoeba : Rejoins le côté obscur. Nous avons des biscuits au chocolat.

  • Cassez le chocolat en petits morceaux.

  • Vous aimez le chocolat blanc?

  • Est-ce que vous aimez le chocolat blanc?

  • Aimez-vous le chocolat blanc?

  • Ana adore le chocolat.

  • Linda adore le chocolat.

  • Linda aime le chocolat.

  • Il y a de nos jours davantage de Bouddhistes en Allemagne qu'il n'y a de gens qui savent faire un bon gâteau au chocolat.

  • Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

  • Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.

  • Quoi ! Tu as mangé mon ours en chocolat ?

  • Un peu plus de chocolat, s'il vous plaît.

  • Un dépanneur vend des barres de chocolat.

Kakao übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kakao. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kakao. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 555816, 564666, 926324, 1070486, 1493865, 996499, 1341592, 939868, 936996, 809635, 1541815, 754360, 751027, 741143, 741142, 741139, 733860, 623430, 551946, 550409, 545770, 545769, 540834, 538398 & 482228. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR