Was heißt »Kai« auf Französisch?

Das Substantiv »Kai« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • quai (männlich)

Synonyme

Boots­steg:
passerelle d'embarquement
Damm:
remblai
Deich:
digue
Ein­däm­mung:
endiguement
Mo­le:
môle
Ufer­pro­me­na­de:
promenade sur berge

Antonyme

Pier:
jetée
môle
Ree­de:
rade

Französische Beispielsätze

  • Sur le quai, il lut un panneau d'avertissement : « Attention ! Un train peut en cacher un autre. ?

  • Le train partit juste comme nous atteignions le quai.

  • Le navire est à quai, pour être révisé.

  • Je l'ai rencontré au bout du quai.

  • Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.

  • Prenez le train express sur le quai numéro 9.

  • Il y a une valise abandonnée sur le quai !

  • De quel quai part le train pour Paris ?

  • Lorsque Tom est arrivé sur le quai, le train était sur le point de partir.

  • Une fois par mois, il y avait une rave dans l'entrepôt abandonné du quai.

Übergeordnete Begriffe

Ha­fen:
havre
port

Kai übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kai. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kai. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1358299, 831488, 2109755, 332108, 2372049, 10124, 3253914, 5992936, 8876752 & 9187412. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR