Kühlregal

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈkyːlʁeˌɡaːl]

Silbentrennung

Kühlregal (Mehrzahl:Kühlregale)

Definition bzw. Bedeutung

Technik: ein offenes oder geschlossenes Warengestell mit Kühltechnik, in dem Kühlprodukte lagern.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Regal.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Kühlregaldie Kühlregale
Genitivdes Kühlregalsder Kühlregale
Dativdem Kühlregalden Kühlregalen
Akkusativdas Kühlregaldie Kühlregale

Beispielsätze

Es gibt unterschiedliche Kühlregale, die sich in der Bauart und im Temperaturbereich unterscheiden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf der Facebook-Seite von Aldi Süd veröffentlichte ein Kunde ein Foto eines solchen Kühlregals und schrieb: „Energiekrise!

  • Backöfen, Kühlregale, Industriemaschinen, Wärmestrahler – Betriebe des Mittelstands brauchen viel Energie.

  • In der Schweiz liegt Nestlés Thunfisch-Ersatz bereits seit fünf Wochen in den Kühlregalen.

  • Eine Kundin geht in einem Supermarkt mit ihrem Einkaufswagen an einem Kühlregal vorbei.

  • «Ich bin davon überzeugt, dass wir in Zukunft kultiviertes Rindsfilet neben natürlichem im Kühlregal sehen werden», bekräftigt Zamprogna.

  • Wir erwarten zwar, dass jemand uns unsere Päckchen bringt und den Joghurt ins Kühlregal stellt.

  • Die Beitrittsverhandlungen liegen auf Eis im Kühlregal ganz hinten, und da würde ich sie auch lassen.

  • Der Teller wird mit der fertig geschnittenen Salatmischung aus dem Kühlregal und geviertelten Tomaten garniert.

  • Mittlerweile ist „Grumpy Cat" ein Internetstar und erobert demnächst auch Fernseher und Kühlregale.

  • AFP MoskauZielsicher greift Alexej vor dem Kühlregal der Supermarktkette „Perekrjostok“ in Moskau nach einem russischen Hartkäse.

  • Bis dahin werde der Bären leicht umgebaut, es brauche Lagerräume, Kühlregale et cetera.

  • Butter, Margarine oder lieber eines der neuen Streichfett-Produkte, die es immer öfter im Kühlregal gibt?

  • Dass die Milch nicht aus dem Kühlregal im Supermarkt stammt, wissen die meisten Menschen auf dem Land.

  • Das Personal musste die Kühlregale ausräumen und abdecken.

  • Auch durchs Kühlregal frisst sich die Inflation: Milch plus elf Prozent, Käseaufschnitt plus 20 Prozent, Markenbutter plus 35 Prozent.

  • Der Verband der Deutschen Detailhändler sieht die vollen Kühlregale nicht in Gefahr.

  • Noch fünf Stunden stehen die Ananas im Kühlregal.

  • Lausund hat die Dramen am Kühlregal spitzfindig in griffige Dialoge gepackt.

  • Bremerhaven - Wie erkennt der Kunde am Kühlregal, daß es sich wirklich um fangfrischen Fisch handelt?

  • An einer Stelle seien sogar über 20 Grad in einem Kühlregal gemessen worden, das diesen Namen dann nicht mehr verdiene.

  • Die von den Experten gemessenen Temperaturen in den Kühlregalen waren denn auch fast immer zu hoch.

  • Außerdem muss er seine Lagerhaltung teilen: Im einen Kühlregal das Bio-Fleisch, im anderen das konventionelle.

  • Aldi Nord und Lidl reagieren auf den Trend, dass die Verbraucher immer öfter zu vorgepacktem Fleisch aus den Kühlregalen greifen.

  • Die Kunden wählen eher frische Wurst beim Fleischer als abgepackte Ware aus dem Kühlregal im Supermarkt.

  • In Konserven mit entsprechend irritierendem Aufdrucken bietet die Künstlerin eigene Körperingredienzien in adretten Kühlregalen zum Verkauf.

  • Manchmal reicht schon ein Blick ins Kühlregal des nächstbesten Supermarkts.

  • Jene so genannten "frischen Nordseekrabben", die wir in unsern Kühlregalen finden.

  • Nicht in einem Tresor, sondern im Kühlregal.

Häufige Wortkombinationen

  • defektes, lautes, leeres, volles Kühlregal

Untergeordnete Begriffe

  • Wandkühlregal

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Kühl­re­gal be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × R & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L und E mög­lich. Im Plu­ral Kühl­re­ga­le zu­dem nach dem A.

Das Alphagramm von Kühl­re­gal lautet: AEGHKLLRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Umlaut-Unna
  3. Ham­burg
  4. Leip­zig
  5. Ros­tock
  6. Essen
  7. Gos­lar
  8. Aachen
  9. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Über­mut
  3. Hein­reich
  4. Lud­wig
  5. Richard
  6. Emil
  7. Gus­tav
  8. Anton
  9. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Hotel
  5. Lima
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Golf
  9. Alfa
  10. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Kühl­re­gal (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Kühl­re­ga­le (Plural).

Kühlregal

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kühl­re­gal kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kühlregal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derwesten.de, 17.08.2022
  2. rhein-zeitung.de, 18.09.2022
  3. welt.de, 01.10.2020
  4. rp-online.de, 23.05.2019
  5. blick.ch, 04.11.2019
  6. spiegel.de, 05.12.2018
  7. t-online.de, 22.09.2017
  8. wz.de, 21.12.2016
  9. haz.de, 25.09.2014
  10. handelsblatt.com, 08.08.2014
  11. bernerzeitung.ch, 22.12.2013
  12. swr.de, 03.03.2013
  13. meinbezirk.at, 13.09.2013
  14. bernerzeitung.ch, 07.02.2012
  15. focus.de, 03.06.2011
  16. tagesanzeiger.ch, 28.05.2008
  17. landeszeitung.de, 27.01.2007
  18. ez-online.de, 15.12.2007
  19. welt.de, 25.07.2006
  20. giessener-anzeiger.de, 10.08.2006
  21. fr-aktuell.de, 01.09.2005
  22. sueddeutsche.de, 06.06.2003
  23. welt.de, 22.07.2003
  24. bz, 03.01.2002
  25. DIE WELT 2001
  26. Die Zeit (08/2001)
  27. DIE WELT 2000
  28. Berliner Zeitung 1997