Was heißt »Ju­bel­jahr« auf Englisch?

Das Substantiv »Ju­bel­jahr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • jubilee
  • jubilee year

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich komme nur einmal alle Jubeljahre.

I only come once in a blue moon.

Er hat alle Jubeljahre mal recht.

He is right once in a blue moon.

Ich gehe alle Jubeljahre einmal ins Restaurant.

I go to a restaurant once in a blue moon.

So eine Chance bietet sich nur alle Jubeljahre einmal.

A chance like this only comes along once in a blue moon.

Tom kommt nur alle Jubeljahre zu Besuch.

Tom only comes to visit once in a blue moon.

Das machen wir nur alle Jubeljahre einmal.

We only do this once in a blue moon.

Synonyme

Ju­bi­lä­um:
anniversary

Übergeordnete Begriffe

Jahr:
age
gēar
year

Jubeljahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jubeljahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Jubeljahr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 735051, 784140, 929155, 4079868, 8816414 & 10548627. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR