Was heißt »Jemen« auf Esperanto?
Das Substantiv Jemen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Jemeno
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Präsident der Vereinigten Staaten Barack Obama hat offiziell die Tötung von Anwar al-Awlaki im Jemen bekannt gegeben. Er wurde als ein regionaler Führer der Al-Qaida angesehen.
La prezidanto de Usono Barack Obama oficiale sciigis pri la mortigo de Anŭar al-Aŭlaki en Jemeno. Li estis konsiderata regiona gvidanto de Al-Kajdo.
Die Hamas ist ein Verbündeter der Huthis, einer Miliz, die die letzte indigene jüdische Gemeinde des Jemen durch ethnische Säuberung aus dem Land vertrieben hat.
Hamaso estas aliancano kun la hutioj, movado, kiu etnopurigis el Jemeno ties lastan restantan indiĝenan judan komunumon.
Der Iran hat den Jemen gewaltsam kolonisiert, und zwar mittels seiner Marionetten, den Huthis.
Irano perforte koloniis Jemenon per siaj pupoj, la hutioj.
Esperanto Beispielsätze
La prezidanto de Jemeno Ali Abdula Saleh oficiale bonvenigis la rezolucion de UN kaj konsentis rezigni je sia posteno.