Was heißt »Je­men« auf Englisch?

Das Substantiv Je­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Yemen

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Laufe seiner Geschichte hat der Jemen 11 Bürgerkriege erlebt.

Throughout its history, Yemen has experienced 11 civil wars.

Seit Ausbruch des Krieges im Jemen haben über 10 000 Menschen das Leben verloren.

More than 10,000 people have been killed since the start of the war in Yemen.

Der Zahl der Choleraverdachtsfälle im Jemen liegt jetzt bei einer halben Million.

The number of suspected cholera cases in Yemen has now reached half a million.

Vor der Küste des Jemen haben Piraten einen unter britischer Flagge fahrenden Öltanker angegriffen.

Pirates attacked a British-flagged oil tanker off the coast of Yemen.

Bei dem Krieg im Jemen scheint noch kein Ende in Sicht zu sein.

There appears to be no end in sight to the war in Yemen.

Layla lebt im Jemen.

Layla lives in Yemen.

Die Hamas ist ein Verbündeter der Huthis, einer Miliz, die die letzte indigene jüdische Gemeinde des Jemen durch ethnische Säuberung aus dem Land vertrieben hat.

Hamas is allied with the Houthis, a movement who ethnically cleansed Yemen's last remaining indigenous Jewish community.

Der Iran hat den Jemen gewaltsam kolonisiert, und zwar mittels seiner Marionetten, den Huthis.

Iran violently colonized Yemen via its puppets, the Houthis.

Synonyme

Re­pu­b­lik Je­men:
Republic of Yemen

Übergeordnete Begriffe

Staat:
state

Je­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jemen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jemen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4784245, 6320795, 9805328, 11268349, 11825739, 12011761, 12105829 & 12105856. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR