Inkompatibilität

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɪnkɔmpatibiliˈtɛːt]  

Silbentrennung

In‧kom‧pa‧ti‧bi‧li‧tät (Mehrzahl: In‧kom‧pa‧ti‧bi‧li‧tä‧ten)

Definition bzw. Bedeutung

  • die Eigenschaft, nicht kompatibel zu sein

  • Linguistik: mangelnde Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz

Begriffsursprung

Ableitung zu inkompatibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Inkompatibilitätdie Inkompatibilitäten
Genitivdie Inkompatibilitätder Inkompatibilitäten
Dativder Inkompatibilitätden Inkompatibilitäten
Akkusativdie Inkompatibilitätdie Inkompatibilitäten

Anderes Wort für In­kom­pa­ti­bi­li­tät (Synonyme)

Unvereinbarkeit
Unverträglichkeit:
negative Wechselwirkung von Substanzen
wenig entgegenkommendes Verhalten

Gegenteil von In­kom­pa­ti­bi­li­tät (Antonyme)

Kom­pa­ti­bi­li­tät:
die Eigenschaft kompatibel zu sein
Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz

Beispielsätze

  • Den Grund für die Inkompatibilität erfährt man leider nicht.

  • Auch dies führt nur vereinzelt und im High-End-Bereich zu Inkompatibilitäten.

  • Die an Schärfe zunehmende Debatte über eine Bankenunion zeigt die Inkompatibilität beider Welten aber geradezu exemplarisch.

  • In dieser Hinsicht prallen hier zwei Konzepte von Helden und Problemen auf einander, deren Inkompatibilität immer ein wenig irritieren muss.

  • Abhängigkeiten und Inkompatibilitäten werden dabei automatisch kalkuliert und zusätzliche Pakete installiert oder entfernt.

  • Bis auf einige Inkompatibilitäten mit systemnaher Software, auf die wir später eingehen, funktionierte alles auf Anhieb.

  • Dadurch war der Aufwand für die Wartung hoch, es bestand die Gefahr von Inkompatibilität und Instabilität.

  • Damit sollte zwar auch für Hochschullehrer eine Inkompatibilität von Amt und Mandat gelten.

  • Der Rumpf-Rechner, der auf Software über ein Netzwerk zurückgreift, sei zu unflexibel und rufe nur Inkompatibilitäten hervor.

Übersetzungen

Was reimt sich auf In­kom­pa­ti­bi­li­tät?

Wortaufbau

Das siebensilbige Substantiv In­kom­pa­ti­bi­li­tät be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × I, 3 × T, 1 × A, 1 × Ä, 1 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × O & 1 × P

  • Vokale: 4 × I, 1 × A, 1 × Ä, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × T, 1 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem N, M, A, zwei­ten I, drit­ten I und vier­ten I mög­lich. Im Plu­ral In­kom­pa­ti­bi­li­tä­ten nach dem ers­ten N, M, A, ers­ten I, zwei­ten I, drit­ten I und Ä.

Das Alphagramm von In­kom­pa­ti­bi­li­tät lautet: AÄBIIIIKLMNOPTTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Köln
  4. Offen­bach
  5. Mün­chen
  6. Pots­dam
  7. Aachen
  8. Tü­bin­gen
  9. Ingel­heim
  10. Ber­lin
  11. Ingel­heim
  12. Leip­zig
  13. Ingel­heim
  14. Tü­bin­gen
  15. Umlaut-Aachen
  16. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Kauf­mann
  4. Otto
  5. Martha
  6. Paula
  7. Anton
  8. Theo­dor
  9. Ida
  10. Berta
  11. Ida
  12. Lud­wig
  13. Ida
  14. Theo­dor
  15. Ärger
  16. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. Kilo
  4. Oscar
  5. Mike
  6. Papa
  7. Alfa
  8. Tango
  9. India
  10. Bravo
  11. India
  12. Lima
  13. India
  14. Tango
  15. Alfa
  16. Echo
  17. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄
  15. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 33 Punkte für das Wort In­kom­pa­ti­bi­li­tät (Sin­gu­lar) bzw. 35 Punkte für In­kom­pa­ti­bi­li­tä­ten (Plural).

Inkompatibilität

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen In­kom­pa­ti­bi­li­tät kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Inkompatibilität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Inkompatibilität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 11.10.2020
  2. computerbase.de, 27.02.2019
  3. nachrichten.finanztreff.de, 11.07.2012
  4. titel-magazin.de, 16.08.2010
  5. futurezone.orf.at, 15.02.2009
  6. golem.de, 03.09.2009
  7. feedsportal.com, 30.07.2009
  8. bverwg.de, 14.05.2008
  9. Berliner Zeitung 1997