Was heißt »In­halts­stoff« auf Englisch?

Das Substantiv In­halts­stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ingredient

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist.

Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.

Einige Inhaltsstoffe dieses Getränkes sind schädlich, besonders wenn Sie schwanger sind.

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

Ich habe gehört, dass eine Art, gesund zu bleiben, darin besteht, von Nahrungsmitteln mit unaussprechlichen Inhaltsstoffen die Finger zu lassen.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

Synonyme

Be­stand­teil:
component
constituent
element
feature
part
In­gre­di­enz:
component

Englische Beispielsätze

  • The main ingredient is sugar.

  • Bitter oranges are the principal ingredient in English marmalade.

  • What is the active ingredient in aspirin?

  • What's the secret ingredient?

  • This ingredient is used in traditional Chinese medicine.

  • Clay is the essential ingredient in making pottery.

Übergeordnete Begriffe

Stoff:
material
substance

In­halts­stoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Inhaltsstoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Inhaltsstoff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 700873, 1021785, 2298235, 7010442, 8430299, 3634855, 2355109, 1641019 & 278610. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR