Was heißt »In­ge­wahr­sam­nah­me« auf Französisch?

Das Substantiv »In­ge­wahr­sam­nah­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • garde à vue (weiblich)

Sinnverwandte Wörter

Fest­nah­me:
arrestation
Ver­haf­tung:
arrestation

Antonyme

Frei­las­sung:
affranchissement
libération

Französische Beispielsätze

  • Lors de sa garde à vue, le mis en cause a reconnu ses torts.

  • Tom est en garde à vue depuis hier soir.

  • Tom a été placé en garde à vue.

  • Au cours de l’enquête de police, un certain nombre de sympathisants d’extrême-gauche furent placés en garde à vue.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ingewahrsamnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9173851, 7183507, 6784664 & 3992588. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR