Was heißt »Frei­las­sung« auf Französisch?

Das Substantiv »Frei­las­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • libération (weiblich)
  • affranchissement (männlich)

Synonyme

Ent­las­sung:
licenciement

Französische Beispielsätze

  • Elle lutte pour la libération des indigènes opprimés.

  • Tom fut condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.

  • J'ai payé une amende pour affranchissement insuffisant.

  • Je perdis mes enfants dans la foule qui attendait le dernier bateau, à la libération.

  • La mort est-elle la seule libération possible ?

  • Est-ce que la mort est la seule libération possible ?

  • Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.

Freilassung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freilassung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Freilassung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2963049, 1498389, 1421212, 1418353, 1309714, 354773 & 3548. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR