Was heißt »Frei­las­sung« auf Englisch?

Das Substantiv Frei­las­sung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • release

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom erschien nach Freilassung auf Kaution nicht zur Gerichtsverhandlung.

Tom jumped bail.

Synonyme

Ent­las­sung:
discharge
dismissal

Englische Beispielsätze

  • I have decided to release all my English sentences, including this one.

  • The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

  • Don't release that prisoner.

  • The gang agreed to release Tom for a ransom of $100,000.

  • We can't release the prisoners today.

  • We can't release any details right now.

  • The company released a press release.

  • The company issued a press release.

  • He ordered them to release the prisoner.

  • All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain.

  • It's very unlikely that we will release a new album before next winter.

  • I cannot release that information. It is private.

  • Don't release that dog.

  • Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins.

  • He ordered them to release the prisoners.

  • Most scientists believe that this has been caused by man, through the release of methane, of carbon dioxide, and other greenhouse gases since industrialization. A few other scientists doubt this, however.

  • When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

  • Tom lies like a press release.

  • The EU, as well as the United States, called on Lukashenko's government to immediately release Raman Pratasevich, a 26-year-old blogger who has been living in exile in Poland.

  • It was not until the end of April that winter began to release the land from its icy grip. The days became warmer; snow and ice turned into streams of meltwater.

Frei­las­sung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freilassung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Freilassung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6615491, 3047853, 2872116, 2270525, 3925064, 1954762, 1954761, 1922374, 1920814, 1635164, 4638784, 954117, 681884, 614532, 501178, 302539, 6061057, 1728, 8462144, 10066912 & 10516020. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR