Was heißt »In­di­a­ner« auf Französisch?

Das Substantiv »In­di­a­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Indien
  • Amérindien

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Freund ist Indianer.

Mon ami est Amérindien.

Mon ami est Indien.

Am Anfang waren die Indianer freundlich.

Au début, les Indiens furent amicaux.

Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.

On joue au cowboy et à l'Indien ? Je m'autoproclame shérif et vous devez tous m'obéir.

Ein Indianer kennt keinen Schmerz.

Un Indien ne connaît pas la douleur.

Was wäre, wenn ich ein Indianer wäre?

Et si j'étais un Indien d'Amérique ?

Et si j'étais un Amérindien ?

Welcher Gott hat Amerika gesegnet ? Ist das derjenige, der all die Indianer vernichtet? Einer, der Zivilisten in Hiroshima bombardierte oder alle zehn bis 20 Jahre in Länder eindringt?

Quelle Amérique Dieu bénirait ? Est-ce celle qui a anéanti tous les Indiens ? Celle qui a bombardé des civils à Hiroshima ou bien celle qui envahit des pays tous les dix à vingt ans ?

Das Geschenk hat den Indianern gut gefallen.

Le cadeau a beaucoup plu aux Indiens.

Weibliche Wortform

In­di­a­ne­rin:
Amérindienne
Indienne

Antonyme

Es­ki­mo:
esquimau

Untergeordnete Begriffe

Apa­che:
apache
Az­te­ke:
Aztèque
De­la­ware:
Delaware
In­ka:
Inca
Iro­ke­se:
Iroquois
Ma­ya:
Maya
Si­oux:
Sioux

Indianer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Indianer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 805050, 943017, 1021309, 1107285, 2110781, 2352847 & 2511692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR