Was heißt »In­di­a­ner« auf Esperanto?

Das Substantiv In­di­a­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • indiano

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Als es noch keine Videospiele gab, spielten Kinder Cowboy und Indianer.

Kiam ankoraŭ ne ekzistis videoludoj, infanoj ludis bovgardistojn kaj indianojn.

Haben die Indianer die Zigarren erfunden?

Ĉu la indianoj inventis la cigarojn?

Mein Freund ist Indianer.

Mia amiko estas indiano.

Bis zum heutigen Tage nennen wir sie Indianer.

Ĝis hodiaŭ ni nomas ilin indianoj.

Die Indianer versorgten die Siedler mit Lebensmitteln.

La indianoj donis manĝaĵon al la koloniistoj.

Am Anfang waren die Indianer freundlich.

Komence la indianoj estis afablaj.

Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indianern.

La soldatoj dividis siajn nutraĵojn kun la indianoj.

Mein Großvater ist teilweise ein Indianer.

Mia avo estis parte indiano.

Der alte Indianer sieht ein, dass das noch nicht der richtige Augenblick zum Sterben ist.

La maljuna indiano komprenas, ke nun ankorau ne estas la ĝusta momento por morti.

Was wäre, wenn ich ein Indianer wäre?

Kaj se mi estus indiano?

Die Indianer skalpierten ihre Feinde.

La indianoj skalpis siajn malamikojn.

Tom und seine Freunde spielten Cowboy und Indianer.

Tomo kaj liaj amikoj ludis vakerojn kaj indianojn.

Antonyme

Es­ki­mo:
eskimo
Mes­ti­ze:
mestizo

Untergeordnete Begriffe

Az­te­ke:
azteko
De­la­ware:
Delavaro
In­ka:
Inkao
Iro­ke­se:
irokezo
Ma­ya:
majao

In­di­a­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Indianer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 658816, 695610, 805050, 808743, 869225, 943017, 981865, 1442368, 1676314, 2110781, 2450554 & 6008914. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR