Was heißt »Im­mo­bi­li­en­händ­ler« auf Englisch?

Das Substantiv »Im­mo­bi­li­en­händ­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • estate agent
  • realtor

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er verhandelte mit dem Immobilienhändler über einen kleinen Preisnachlass.

He negotiated a lower price with the real estate agent.

Der Immobilienhändler war verschwenderisch mit seinen Ausgaben in Ginza.

The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • He is an estate agent.

  • Tom is a real estate agent.

  • Mary is a real estate agent.

  • For the conveyance of a holiday home, the estate agent gets a commission of 8% of the cost of rent.

  • Lawyers and real estate agents are rich or obnoxious.

  • Tom is a realtor.

  • She is an estate agent.

Übergeordnete Begriffe

Händ­ler:
dealer
merchant
trader

Immobilienhändler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Immobilienhändler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Immobilienhändler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 392643, 2461506, 6179398, 5621937, 5463825, 10255304, 1686082, 1414974 & 316731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR