Was heißt »Im­mo­bi­li­en­mak­ler« auf Englisch?

Das Substantiv Im­mo­bi­li­en­mak­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • estate agent
  • real estate agent
  • realtor

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.

The real estate man told lies to the couple.

Tom ist Immobilienmakler.

Tom is a realtor.

Tom is a real estate agent.

Tom is an estate agent.

Anwälte und Immobilienmakler sind reich oder unausstehlich.

Lawyers and real estate agents are rich or obnoxious.

Er ist Immobilienmakler.

He is an estate agent.

Larry, ein Immobilienmakler, hatte letztes Jahr einen Rückfall, nachdem er über ein Dutzend Jahre trocken gewesen war.

Larry, a real estate agent, relapsed last year after more than a dozen years sober.

Englische Beispielsätze

  • Mary is a real estate agent.

  • For the conveyance of a holiday home, the estate agent gets a commission of 8% of the cost of rent.

  • He negotiated a lower price with the real estate agent.

  • She is an estate agent.

Übergeordnete Begriffe

Mak­ler:
broker

Im­mo­bi­li­en­mak­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Immobilienmakler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 463659, 1418785, 4033464, 7712524, 12349643, 5463825, 10255304, 507001 & 316731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR