Was heißt »Hum­mel« auf Französisch?

Das Substantiv »Hum­mel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • garçonne (weiblich)
  • démone (weiblich)
  • bourdon (männlich)
  • diable (männlich)
  • diablotin (männlich)
  • garçon manqué (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin von einer Hummel gestochen worden!

J'ai été piqué par un bourdon !

Sinnverwandte Wörter

Bie­ne:
abeille
abeille à miel
abeille domestique
mouche à miel
sa­lopp:
décontracté
familier

Französische Beispielsätze

  • C'est le diable qui meurt en dernier.

  • Il est l'incarnation du diable.

  • Où habite le diable ?

  • Que le diable les emporte !

  • Le diable laisse toujours derrière lui sa pestilence.

  • Il a chassé le diable avec Belzébuth.

  • C'est dans un cadre de toute beauté que vous flanque le diable un cloître ou un fieffé.

  • Les anges sont pourvus de deux ailes tandis que le diable est doté d'une queue.

  • J'espère que tu n’as pas eu trop peur dans la grotte du diable.

  • Ce serait vraiment dommage que le diable t'emporte.

  • Le diable que tu connais vaut mieux que le diable que tu ne connais pas.

  • « Où diable étais-tu ? » cria la mère de Tom.

  • Ne tente pas le diable !

  • Le diable est un égoïste.

  • Ne tente pas le diable ! La vie est déjà assez difficile comme ça !

  • Que diable fais-tu ?

  • Que diable y comprends-tu ?

  • Que diable y comprenez-vous ?

  • Que diable en savez-vous ?

  • Que diable en sait-il ?

Übergeordnete Begriffe

Bie­ne:
abeille
abeille à miel
abeille domestique
mouche à miel
In­sekt:
insecte

Hummel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hummel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8809364, 4668046, 5094584, 3627493, 3510199, 3399243, 3128893, 3051710, 5950459, 5988829, 6008072, 2738541, 6392258, 2289098, 6778999, 6925071, 1949411, 1945402, 1945401, 1945400 & 1945395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR