Was heißt »Huf­schmied« auf Englisch?

Das Substantiv Huf­schmied lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • farrier
  • blacksmith

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jetzt gibt es weniger Hufschmiede, weil wir kaum noch ein Pferd als Zugtier benutzen.

Now there are fewer blacksmiths because we rarely use a horse as a draught animal.

Tom ist Hufschmied.

Tom is a farrier.

Weibliche Wortform

Huf­schmie­din:
blacksmith
farrier

Englische Beispielsätze

  • The blacksmith took the hammer in his callused hand.

  • The scene at the blacksmith's was cut out of the film.

  • The scene at the blacksmith's was cut from the film.

  • Tom is a blacksmith.

  • Everyone is a blacksmith of their own fate.

  • Tom isn't a blacksmith.

  • My great-grandfather was a blacksmith.

  • It's by smithing that one becomes a blacksmith.

Übergeordnete Begriffe

Schmied:
smith

Hufschmied übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hufschmied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7860131, 10950474, 8585178, 8782990, 8782991, 6697212, 9828814, 10990045, 10990060 & 391959. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR