Was heißt »Huf« auf Esperanto?
Das Substantiv Huf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- hufo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Schweine werden im Judentum als unreine und daher nicht zum Verzehr geeignete Tiere betrachtet, weil diese zwar gespaltene Hufe haben, nicht aber Wiederkäuer sind.
Porkoj estas en la judismo konsiderataj kiel malpuraj bestoj kaj sekve netaŭgaj por homa konsumado, ĉar ili ja havas fendiĝintajn hufojn, sed ne estas remaĉuloj.
Kaufst du einen Büffel, so sieh dir die Hufe an; nimmst du eine Frau, so schau dir deren Sippe an.
Se vi aĉetas bubalon, rigardu ĝiajn hufojn; se vi prenas virinon, rigardu ŝian parencaron.
„Maria hat Hörner, Hufe und einen Schwanz.“ – „Ist sie eine Dämonin?“ – „Nein, eine Kuh.“
"Maria havas kornojn, hufojn kaj voston." – "Ĉu ŝi estas demono?" – "Ne, bovino".
Esperanto Beispielsätze
"Lin trafis hufo de ĝirafo", diras lia epitafo.