Hotelrestaurant

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hoˈtɛlʁɛstoˌʁɑ̃ː ]

Silbentrennung

Einzahl:Hotelrestaurant
Mehrzahl:Hotelrestaurants

Definition bzw. Bedeutung

Restaurant, das sich in einem Hotel befindet.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Restaurant.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Hotelrestaurantdie Hotelrestaurants
Genitivdes Hotelrestaurantsder Hotelrestaurants
Dativdem Hotelrestaurantden Hotelrestaurants
Akkusativdas Hotelrestaurantdie Hotelrestaurants

Beispielsätze

Er hat im Hotelrestaurant zu Abend gegessen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Abend waren wir im Hotelrestaurant zum Essen.

  • Hotelrestaurants dürfen auch im Lockdown ihre Gäste weiter versorgen.

  • Gähnende Leere in der Lobby und im Hotelrestaurant: Die Besucher wurden aufgefordert, bis auf Weiteres im Hotelzimmer zu bleiben.

  • Christoph Bob, ein deutscher Koch aus Braunschweig, 48 Jahre alt, kocht seit der Eröffnung 2012 im Hotelrestaurant.

  • In der Schweiz rollte eine etwa 300 Meter breite Lawine am Donnerstagnachmittag in ein Hotelrestaurant und verletzte drei Menschen leicht.

  • Welt Online: Was machen Sie, wenn Sie sich in einem Hotelrestaurant über den Service ärgern?

  • Deutschlandweit arbeitet die VMG mbH mit insgesamt über 15.000 Restaurants und Hotelrestaurants zusammen.

  • Top-80-Ranking der Hotelrestaurants - Noch nie gab es so viele Spitzenköche in Deutschland - Yahoo!

  • Als Britney an einem Tisch neben dem "Spice Girl" Platz nehmen sollte, verließ sie fluchtartig das Hotelrestaurant.

  • Sie hatten die Gäste der ersten Kulinarischen Rallye auf Fischland zum Hotelrestaurant gebracht.

  • Das Opfer, Besitzer eines Hotelrestaurants, zog sich einen Nasenbeinbruch zu.

  • Der Franke Josef Sauerschell war vor 19 Jahren auf die Insel gekommen; vorher hatte er im exklusiven Hotelrestaurant El Olivo gekocht.

  • Auch weil man ein bisschen hungrig ist und keine passende Kleidung für das abendliche Diner im Hotelrestaurant La Rotonde hat.

  • Der gelernte Kellner wird für sechs Hotelrestaurants, zwei Bars sowie die Ausrichtung von Banketts zuständig sein.

  • Ursache für die Umsatzverluste trotz zunehmender Übernachtungen ist wohl in erster Linie die Zurückhaltung der Gäste in Hotelrestaurants.

  • Der Amtsausschuß des Schenkenländchens tagt am Dienstag um 19.30 Uhr im Hotelrestaurant "Villa Schenkenland".

  • Wieviel Schmerzensgeld steht dem Zwergpudel Hasso zu, dem der Zutritt zum Hotelrestaurant verweigert wurde?

  • Fürs leibliche Wohl bietet das Hotelrestaurant von 12 bis 15 Uhr einen Brunch für 14,50 Mark pro Person.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ho­tel­re­s­tau­rant?

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Ho­tel­re­s­tau­rant be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × T, 2 × A, 2 × E, 2 × R, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × T, 2 × R, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem O, L, zwei­ten E, S und U mög­lich. Im Plu­ral Ho­tel­re­s­tau­rants nach dem O, L, zwei­ten E, ers­ten S und U.

Das Alphagramm von Ho­tel­re­s­tau­rant lautet: AAEEHLNORRSTTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Leip­zig
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Salz­wedel
  9. Tü­bin­gen
  10. Aachen
  11. Unna
  12. Ros­tock
  13. Aachen
  14. Nürn­berg
  15. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Lud­wig
  6. Richard
  7. Emil
  8. Samuel
  9. Theo­dor
  10. Anton
  11. Ulrich
  12. Richard
  13. Anton
  14. Nord­pol
  15. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Tango
  4. Echo
  5. Lima
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Sierra
  9. Tango
  10. Alfa
  11. Uni­form
  12. Romeo
  13. Alfa
  14. Novem­ber
  15. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Ho­tel­re­s­tau­rant (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Ho­tel­re­s­tau­rants (Plural).

Hotelrestaurant

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ho­tel­re­s­tau­rant kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hotelrestaurant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7457417. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 16.08.2023
  2. ksta.de, 20.02.2021
  3. waz.de, 14.03.2020
  4. sz-magazin.sueddeutsche.de, 01.12.2019
  5. tagesspiegel.de, 11.01.2019
  6. welt.de, 06.02.2011
  7. pressetext.com, 17.12.2009
  8. de.news.yahoo.com, 14.03.2008
  9. oe3.orf.at, 05.08.2007
  10. gourmet-report.de, 01.11.2007
  11. abendblatt.de, 04.03.2005
  12. abendblatt.de, 03.10.2004
  13. sueddeutsche.de, 16.07.2002
  14. Berliner Zeitung 1998
  15. Berliner Zeitung 1996
  16. Die Zeit 1996