Was heißt »Ho­sen­trä­ger« auf Englisch?

Das Substantiv »Ho­sen­trä­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • brace
  • suspender

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hosenträger sind das Sicherste.

Suspenders are safest.

Tom trägt Hosenträger.

Tom wears braces.

Tom hat Hosenträger.

Tom has braces.

Tom hat Hosenträger an.

Tom is wearing suspenders.

Tom is wearing braces.

Tom is wearing a pair of braces.

Tom trägt fast immer Hosenträger.

Tom almost always wears suspenders.

Tom almost always wears braces.

Ich habe Hosenträger.

I have braces.

Wegen seines zunehmenden Leibesumfangs stieg er von Gürteln auf Hosenträger um.

Due to his expanding girth, he shifted from belts to suspenders.

Because of his expanding waistline, he switched from belts to braces.

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Tom wore a neck brace for several months after receiving a whiplash injury in a car accident.

  • Tom had to wear a neck brace after Mary pushed him down the stairs.

Übergeordnete Begriffe

Hosenträger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hosenträger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 666605, 1600897, 3090300, 4095577, 7448835, 10084304, 10957614, 3208199 & 6680095. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR