Was heißt »Ho­sen­ta­sche« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ho­sen­ta­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • pantalona poŝo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Takeo tastete nach der Eintrittskarte in seiner Hosentasche.

Takeo pripalpis la enirbileton en sia poŝo.

Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.

Li bonege konas tiun ĉi urbon.

Er kramte seine Läuseharke aus der Hosentasche.

Li fingrumis sian laŭskaptilon el la pantalonpoŝo.

Bewahre nicht dein ganzes Geld in einer einzigen Hosentasche auf.

Ne konservu vian tutan monon en unu sola poŝo.

Übergeordnete Begriffe

Ta­sche:
poŝo

Hosentasche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hosentasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 347923, 731252, 1756125 & 5253886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR